马戴《灞上秋居》 灞上秋居翻译和原文

秋天的灞上，马戴的孤独

马戴的《灞上秋居》，听起来就像是一个人在秋天里，站在一个叫灞上的地方，看着周围的一切，心里有点儿小孤单。这首诗里，马戴把秋天的那种冷清和寂寞写得特别到位。你想啊，秋天本来就是个容易让人感伤的季节，树叶黄了，风一吹就掉，感觉整个世界都在跟你说“再见”。马戴站在那儿，看着这些变化，心里肯定也不好受。

诗里的“灞上”是个啥地方？

“灞上”这地方，听起来有点儿像是个古代的网红打卡地。不过呢，它其实是个挺有历史感的地方。据说在古代，灞上是长安城外的一个交通要道，很多人在这里送别亲友。你想啊，送别的时候本来就有点儿伤感，再加上秋天那种萧瑟的气氛，难怪马戴会写出这么一首诗来。他在诗里说“灞原风雨定”，意思是说这里的天气变化无常，风雨交加的时候特别多。这不仅仅是天气的问题，更像是在说他自己的心情——一会儿晴一会儿雨的。

马戴的孤独感从哪儿来？

马戴在这首诗里写了很多关于孤独的感觉。他说“空园白露滴”，意思是说园子里空荡荡的，只有露水在滴答滴答地响。这声音听起来特别孤单吧？他还说“孤壁野僧邻”，意思是说他住的地方只有他和一个野僧做邻居。这野僧估计也不是个话多的人吧？两个人住在一起却没什么交流，这种感觉真是够寂寞的。所以啊，马戴在这首诗里把自己的孤独感写得淋漓尽致。

秋天里的思乡之情

除了孤独感之外呢？马戴在这首诗里还表达了一种思乡之情。他说“寄卧郊扉久”——意思是他已经在郊外住了很久了——然后又说“何年致此身”——意思是他不知道什么时候才能回到自己的家乡去工作生活呢？这种思乡之情在秋天特别容易爆发出来因为秋天总给人一种落叶归根的感觉嘛！所以啊！马戴在这首诗里不仅仅是在写他自己的孤独感还在表达他对家乡的思念之情呢！