哪几个省说闽南语 闽南话翻译成普通话

闽南语的“老家”在福建

闽南语，顾名思义，最正宗的发源地就是福建省的南部地区。这里的闽南语，可以说是“原汁原味”，就像是妈妈做的家常菜，味道纯正得让人一吃就停不下来。福建的厦门、泉州、漳州等地，都是闽南语的“大本营”。走在这些城市的街头巷尾，你随时都能听到“呷饱未？”（吃饭了吗？）这样的问候语。福建人讲闽南语，就像是在唱一首古老的歌谣，旋律悠扬，韵味十足。

台湾的闽南语也很“溜”

说到闽南语，怎么能不提台湾呢？台湾的闽南语可是和福建的闽南语“血脉相连”。早在明清时期，福建的移民就把闽南语带到了台湾，从此在宝岛上生根发芽。现在，台湾的中南部地区，尤其是台南、高雄等地，闽南语的使用率非常高。走在台湾的夜市里，你可能会听到摊主用闽南语吆喝：“来喔！来喔！好吃的蚵仔煎！”听起来是不是很有亲切感？而且，台湾的闽南语还融入了不少本土特色，听起来更有一种独特的“台味”。

广东和海南也有“小众”闽南语

除了福建和台湾，广东和海南也有一些地方说闽南语。虽然这些地方的闽南语不像福建和台湾那样普及，但它们的存在感也不容忽视。比如广东的潮汕地区和海南的一些沿海城市，都有人说闽南语。这些地方的闽南语可能因为地理位置的关系，稍微带点“地方风味”，但总体上还是保留了闽南语的基本特点。在这些地方旅行时，如果你能听懂几句闽南语，说不定还能和当地人拉近关系呢！