itoldyou中文翻译 ITOLDYA的中文意思

老话重提

我得说，"itoldyou"这词儿，简直是我生活中最常出现的台词之一。每次我朋友做出一个不明智的决定，我都会在心里默默地对自己说：“看吧，我就知道会这样！” 比如上次他非要买那件看起来像是从上世纪80年代穿越过来的夹克，结果不出所料，穿了一次就再也不碰了。我每次提起这事，他都只能无奈地耸耸肩，然后来一句：“好吧，你赢了。”

预言家的日常

其实吧，我不是什么预言家，只是有点常识。每次朋友问我意见时，我都会尽量给出最中肯的建议。比如他问我那家新开的餐厅怎么样，我会告诉他：“别去，听说服务差得要命。” 结果呢？他不信邪，非要去试试，最后果然被服务员冷落了一晚上。这时候我就会得意洋洋地说：“看吧，我就说吧！” 虽然听起来有点幸灾乐祸，但说实话，我只是不想看到朋友吃亏而已。

生活的教训

有时候我会想，为什么大家总是不听劝呢？明明我已经给出了最好的建议。但转念一想，也许这就是生活的一部分吧——总得自己亲自摔个跟头才知道疼。就像我朋友说的：“我知道你是对的，但我就是想亲自体验一下。” 好吧，既然如此，我也只能继续当我的“itoldyou”先生了。毕竟生活就是这样，总有些事情是你无法改变的。不过至少在我这里，他们还能得到一点小小的安慰——至少有人提前告诉过他们了！