我不会说日语 中文→日文互译语音

初识日语的尴尬

说起来，我第一次接触日语是在大学的时候。那时候，班里有个日本留学生，大家都很热情地想和他交流。我也不例外，心想：“嘿，这不就是个练习英语的好机会吗？”结果，人家一开口就是一串我完全听不懂的“ありがとう”和“はい”。我当时就懵了，心里嘀咕：“这啥玩意儿？英语呢？”后来才知道，原来人家说的是日语。那一刻，我深刻地意识到，我不会说日语这件事，已经严重影响了我的国际交流能力。

日语学习的尝试

为了弥补这个短板，我决定开始学习日语。买了本《大家的日本语》，还下载了几个学习APP。刚开始的时候，我还挺有信心的，觉得不就是学个语言嘛，有什么难的？结果第一课就给我来了个下马威——五十音图！看着那一堆平假名、片假名，我感觉自己像是回到了幼儿园学拼音的时代。更惨的是，我发现自己连“あいうえお”都记不住，更别提那些复杂的汉字了。每次看到日本人写的字，我都觉得自己像是在看天书。

生活中的小插曲

有一次去日本旅游，本来想着能用英语和当地人交流一下。结果到了餐厅点餐的时候，服务员递给我一张全是日文的菜单。我看着那密密麻麻的文字，心里一阵慌乱：“这可怎么办？我不会说日语啊！”最后只好指着隔壁桌的菜说：“我要那个！”服务员一脸疑惑地看着我，估计在想：“这人是不是有点傻？”后来朋友告诉我，其实可以用手机翻译软件点餐的。哎呀，早知道就不装酷了！

与日本朋友的互动

后来认识了一个在日本工作的朋友小林君。每次和他聊天的时候，我都特别紧张，生怕自己说错话或者听不懂他说什么。有一次他问我：“你喜欢日本的什么？”我想了半天才憋出一句：“寿司好吃！”小林君笑了笑说：“你只会说这一句吗？”我当时特别尴尬地挠挠头：“其实……我不会说日语……”小林君倒是很理解地说：“没关系啊！我也只会一点点中文呢！”听他这么一说，我心里稍微放松了一点。看来不会说日语也不是什么大不了的事嘛！

未来的打算

虽然现在我还是不会说日语吧……但是我觉得这并不影响我对日本文化的喜爱和向往！以后有机会的话还想再去日本玩一次呢！到时候一定要好好学习一下基础用语才行啊……不然又得靠手指点餐了……想想就觉得好笑呢哈哈哈！不过话说回来啊……要是真能学会几句简单的对话就好了……至少在问路的时候不会那么尴尬吧……唉算了算了不想那么多了……反正现在也不会说嘛……就这样吧哈哈哈！