夜归鹿门歌翻译及原文

《夜归鹿门歌》是唐代诗人孟浩然的作品，这首诗描绘了一个夜晚归家的场景，充满了宁静与温馨。诗中的“鹿门”指的是孟浩然的家乡，位于今天的湖北省襄阳市。这首诗不仅展现了诗人对家乡的深厚感情，也传达了一种归隐田园的理想生活。

诗意盎然的夜晚

诗的开头“山寺钟鸣昼已昏”，描绘了山寺的钟声在黄昏时分响起，给人一种宁静而深远的感觉。这里的“昼已昏”意味着白天已经结束，夜晚即将来临。钟声在山间回荡，仿佛在召唤着远行的人归家。这种场景让人联想到一个宁静的乡村夜晚，人们结束了一天的劳作，开始享受家庭的温暖。

归家的喜悦

接下来，“渔梁渡头争渡喧”描绘了渔梁渡口的热闹景象。渔梁是襄阳的一个地名，渡口是人们过河的地方。这里的“争渡喧”形容人们在渡口争相过河的情景，充满了生活的气息。这种喧闹与前文的宁静形成了鲜明的对比，展现了人们归家的急切心情。无论是渔夫还是行人，都在这个时刻感受到了归家的喜悦。

田园生活的向往

最后两句“鹿门月照开烟树，忽到庞公栖隐处”则表达了诗人对田园生活的向往。庞公是东汉时期的一位隐士，他的隐居地就在鹿门山。诗人在这里用“月照开烟树”来形容夜晚的美景，月光透过烟雾笼罩的树木，给人一种朦胧而神秘的感觉。这种美景让人不禁向往起隐居的生活，远离尘世的喧嚣，享受大自然的宁静与美好。