めんだい和しつめん区别

めんだいとしつめん、どっちがどっち？

日本語を勉強していると、「めんだい」と「しつめん」という言葉に出会うことがありますよね。でも、この二つの言葉、似ているようで全然違う意味なんです。まるで双子の兄弟が、一人はハンバーガーが大好きで、もう一人は寿司が大好きな感じ。一緒に見た目は似ているけど、中身は全然違います。

面倒な「めんだい」

「めんだい」は、「面倒」と書いて、「難しい」「厄介な」という意味です。例えば、友達から「明日のパーティーに来て！」と誘われた時に、「明日は仕事が面倒なので行かない」と言えば、仕事が難しくて大変なのでパーティーに行かないと伝えることができます。まるで仕事が巨大なモンスターに襲われている感覚。このモンスターを倒すのは大変なので、パーティーに行かないと言い訳するイメージです。

質問する「しつめん」

一方、「しつめん」は「質問」と書いて、何かを聞いたり尋ねたりすることを意味します。学校で先生に「質問は？」と聞かれた時に、「この問題が分かりません！」と答えるのが典型的な使い方。まるで先生が宝探しの地図を持っていて、生徒たちが宝の場所を尋ねる感覚。宝（答え）を見つけるために質問するイメージです。

日常生活での使い分け

日常生活でこの二つを使い分