rolling美国俚语 keep rolling啥意思

什么是“rolling”？

“Rolling”这个词在美国俚语里可不是指你在健身房里做的那种滚动动作。它其实是一个多义词，可以表示很多不同的意思，具体要看你在什么场合听到它。比如，如果你在音乐节上听到有人说“We’re rolling!”，那可能是指他们在拍摄视频或者录音。但如果你在街头听到有人说“He’s rolling in cash”，那就是在说他很有钱，像滚雪球一样越滚越多。所以，别一听到“rolling”就以为人家在健身哦！

“Rolling”在不同场景下的用法

在日常生活中，“rolling”的用法可真是五花八门。比如，你和朋友约好去酒吧，结果你迟到了半小时，朋友可能会说：“You’re rolling late again!” 这里的“rolling”就是指你总是迟到。再比如，你在街上看到一个人穿着特别时髦的衣服，朋友可能会说：“Look at that guy, he’s rolling in style!” 这里的“rolling”就是在夸他穿得很有范儿。总之，这个词在美国俚语里可是个万能胶，哪儿都能粘上。

“Rolling”的幽默用法

说到幽默用法，“rolling”也是个搞笑高手。比如，你和朋友打赌输了，朋友可能会开玩笑说：“You’re rolling with the losers now!” 这里的“rolling”就是在调侃你加入了失败者的行列。再比如，你在派对上喝多了，朋友可能会说：“You’re rolling on the floor laughing!” 这可不是真的在笑到地上打滚，而是在说你喝得太多已经神志不清了。所以啊，下次听到有人说“rolling”，别急着反应过来是什么意思，先看看周围的情况再说！